Software that lets you view PDFs and other files from a computer or tablet is on the rise, but it’s not easy to get installed.And while you can buy a virtual machine for just $20, you’re not guaranteed to get anything more than a barebones installation of Thunderbolt.The software you want depends on the budget…